THE ASAHI SHIMBUN
November 4,みーたん 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
【四日市競輪】ルーキーシリーズプラスは山崎歩夢が優勝「父のようにたくさんG1をとりたい」パワハラ上司をぶん殴って工房をクビになった聖剣錬成師、辺境で人生をやり直す(試し読みあり)【平塚競輪】佐々木龍 シリーズ初勝利も「自分は何もしていません」~F1湘南ダービー10日準決勝アニメ「この好き」に和多田美咲、徳井青空、三木眞一郎ら 主題歌情報&PV第2弾公開(動画あり / コメントあり)西荻弓絵×幾田羊「相続探偵」2025年1月ドラマ化!主演俳優が遺言書で顔隠すビジュアル救世の勇者、最後の冒険は終わりの旅 ファンタジー世界の終活描く「終活勇者」1巻「ゆるキャン△」食レポで味覚の鋭さ見せつける、花守ゆみり&東山奈央が4期決定に感謝(イベントレポート / 写真32枚)ちびっ子魔族とダンジョンを攻略!ゆるかわ冒険譚「魔族、拾いました。」1巻(試し読みあり)「鋼の錬金術師」「黄泉のツガイ」合同コラボカフェ、来年東京と大阪で開催「ガンバレ!中村くん!!」中村役は小林千晃、広瀬役は榊原優希 山口勝平&竹内順子も(動画あり / コメントあり)